当璀璨的彩灯点亮夜空,馨香的烤火气息弥漫在家中,又是一年圣诞佳节到来。
When the bright lights light up the night sky, the fragrant smell of roasting fire fills the home, and it is another year of Christmas.
在过去的一年里,我们与您携手并肩,共同努力,不断追求光伏支架的技术创新和服务卓越。您的信任与支持是我们前行的动力源泉,您的反馈与建议是我们成长的指路明灯。正因有了您的陪伴与信任,上海晨科得以不断超越自我,为客户提供更优质的光伏支架产品与服务。
In the past year, we have worked hand in hand with you to continuously pursue technological innovation and service excellence in photovoltaic brackets. Your trust and support are the source of motivation for us to move forward, and your feedback and suggestions are the guiding light for our growth. It is precisely because of your companionship and trust that Shanghai CHIKO can continue to surpass itself and provide customers with better photovoltaic bracket products and services.
圣诞节是一个团聚、分享与爱的时刻。愿您能与家人朋友共度美好时光,畅谈欢笑,共享温馨。让我们一起把心中的喜悦传递给身边的每一个人,让温暖与祝福在这个寒冷的季节里扩散开来。
Christmas is a time of reunion, sharing and love. May you spend quality time with your family and friends, talking, laughing, and sharing warmth. Let's pass on the joy in our hearts to everyone around us, and let the warmth and blessings spread in this cold season.
最后,再次感谢您对上海晨科的信任与支持。愿您拥有一个温馨、快乐的圣诞节,新的一年里,愿我们继续携手同行,共创美好未来!
Finally, thank you again for your trust and support to Shanghai CHIKO. May you have a warm and happy Christmas, and in the new year, may we continue to walk hand in hand to create a better future!